中船集（jí）團與法（fǎ）國GTT公司簽（qiān）署諒（liàng）解備忘（wàng）錄

7月11日，中國船舶工業集（jí）團有限（xiàn）公司與法國GTT公司在京簽（qiān）署諒解備（bèi）忘錄。簽字儀式舉行後，中船集團董事長雷凡培（péi）與法國GTT公司董事長兼首席執行（háng）官Philippe Berterottiere圍（wéi）繞當前全球（qiú）氣體運輸船和液化天（tiān）然氣（qì）（LNG）裝備發展等（děng）進行了充分交（jiāo）流，並就進一步加強技術研發與合作、共同開拓新能源市場達成廣泛共識。

雷凡培對GTT公（gōng）司多年來對中船集團的大（dà）力（lì）支持表示感（gǎn）謝。他表示，中船集團（tuán）去年發布了高質量發展戰略綱要，提出要強化（huà）技術（shù）競爭力，大力（lì）實施特種船型專業化的產品策略，在（zài）新能源領域持續紮根，通過利用在LNG領域的研發和技術優勢，努力實現LNG船及拓展產品的全係列、全覆（fù）蓋。自2016年簽署合（hé）作諒解備忘錄（lù）以來（lái），雙方合作愉快，協調推進（jìn）合作項目的實施，收獲了不錯的成果。作（zuò）為中船集團LNG產業鏈上重（chóng）要的合作夥伴，GTT公司在技術（shù）專利領（lǐng）域擁有絕對的優勢，其技術研究（jiū）方向與中國新能源需求大幅增長的情況（kuàng）不謀而合、與中船（chuán）集團積極發展（zhǎn）清潔環保（bǎo）高端裝備的布局不期而遇（yù）。希（xī）望雙方在續（xù）簽備忘錄基礎上，進一步深化技術對接，創新合作模（mó）式，豐富合作成果，實現互（hù）利共贏（yíng）。

Philippe Berterottiere對雷凡培提出的建議表示讚同。他表示，中船集團是中國船舶（bó）工業發展的引領（lǐng）者，更（gèng）是GTT公司的重要合作夥（huǒ）伴。當前，新能源需求的快速增長，讓GTT公司感受到（dào）技術更迭和市場開拓（tuò）的必要性。LNG作為解決船舶排放問題的最佳方案，擁（yōng）有廣闊的市場前景。因此，GTT公司（sī）願與中船集團一道，攜手推（tuī）動中國LNG產業鏈發展，拓展合作空間，實現（xiàn）合作共贏。

中（zhōng）船集團（tuán）總部有關部門和相關成員單（dān）位負責人參加備忘（wàng）錄簽字儀式。